499 Views |  Like

CREATING A WARM AUTUMN INTERIOR ATMOSPHERE – WITH PORTABLE, SMALL LAMPS.

EN:

Fall is a magical season which brings many beautiful aspects with it. We tend to spend more time inside. With this, comes the inspiration to decorate and prepare our interiors for the darker season. As the sunlight becomes a small luxury during fall, I have come to a conclusion that the fall interior necessity to create a warm and light-full ambience is to carry a portable small lamp around the house. Creating a warm autumn interior atmosphere can be achieved with the help of small lamps. Lightweight, portable or just minimalistic, such little interior lighting accessories can be a beautiful alternative to candles. They can be used Today I would love to inspire you with this small seasonal trend.

I work from home these days. As a creative person, I have a constant feeling to change atmospheres. This means that you will not find me sitting in one room all day. Changing environments is a great helper for me to stay inspired and have a creative working flow. I brought a small portable lamp with me from Stockholm which I carry with me from room to room during the day. One time it is a bedside lamp, the other time it is at my office desk or by the couch during relaxation time. It really supports me with a warm ambience. It has a warm candlelight like glow. I discovered this little lamp at the Formex fair and it is by a nordic brand BYON and love styling and photographing it:

DE:

WIE WIR EINE WARME HERBST ATMOSPHÄRE ZUHAUSE GESTALTEN? MIT LICHT!

Herbst ist eine magische Jahreszeit, die viele schöne Aspekte mit sich bringt. Wir neigen dazu im Herbst mehr Zeit zuhause zu verbringen. Damit einher kommt auch die Inspiration zu dekorieren und unsere Innenräume für die dunklere Saison vorzubereiten. Ich bin zu der Überzeugung gelangt, wenn Sonnenlicht zu einem kleinen Luxus im Herbst wird, ist ein „Herbst-Interieur“ notwendig, also ein warmes und helles Ambiente zu schaffen – z.B. tragbare kleine Lampen im Haus . Mit deren Hilfe kann eine warme Innenraumatmosphäre geschaffen werden. Leicht, tragbar oder einfach minimalistisch sind diese kleinen Lampen eine schöne Alternative zu Kerzen. Heute möchte ich Eich gerne mit diesem kleinen saisonalen Trend begeistern.

Ich arbeite heute von zu Hause aus. Als kreative Person habe ich ein konstantes Gefühl, Raumatmosphären stetig zu wechseln. Das bedeutet, dass du mich nicht den ganzen Tag in einem Zimmer sitzend findest. Ein Wechseln der Umgebungen ist wichtig für mich, um inspiriert zu bleiben und einen kreativen Arbeitsfluss zu haben. Von der Messe aus Stockholm brachte ich mir eine kleine tragbare Lampe mit, die ich mit mir von Raum zu Raum während des Tages mitnehme. Einmal ist es eine Nachttischlampe, die andere Zeit ist es an meinem Bürotisch oder an der Couch während der Entspannungszeit. Es unterstützt mich ungemein ein warmes Ambiente zu kreieren und überall mitzunehmen. Die Lampe glüht wie ein warmes Kerzenlicht. Ich entdeckte diese kleine Lampe von der nordischen Marke BYON auf der Formex, einer Messe in Stockholm.

Creating a warm autumn interior atmosphere Creating a warm autumn interior atmosphereProductStyling_ValerieSchoeneichStyling & Photographie: Valerie Schoeneich

There are also a few other minimalist small lamps that are one my wish list. Some of them are rechargeable and can be use both for indoors and outdoors. Practical and aesthetic, exactly how we love it here in the nordic countries. Which one is your favourite and do you also love creating a warm interior atmosphere with small laps in the fall?

Es gibt auch ein paar andere minimalistische kleine Lampen, die auf meinem Wunschliste sind. Einige von denen sind wiederaufladbar und können sowohl für drinnen als auch draußen verwendet werden. Praktisch und ästhetisch, genau wie wir es hier in den nordischen Ländern lieben. Welches ist dein Favorit und liebst du es auch, eine warme Innenatmosphäre mit kleinen Lampen im Herbst zu gestalten?

Creating a warm autumn interior atmosphere

1 & 2. As you probably noticed, I am a big fan of  Norm Architect’s minimalist aesthetics. Hense there are several Lamps I would choose from their collections if I could, to create a perfect warm autumn atmosphere in my home. The indoor/outdoor lantern brings a warm candlelight glow to any setting. 1. – Menu – Carrie LED – Its opal glass sphere can be cradled by the powder-coated steel frame, or it can be removed and carried about on its own. Recharged by a USB cable and adapter, the light lasts up to five hours. 2. – The Standard, Table Lamp by Sylvain Willenz for MENU.

3. &Tradition – „Marble Light SV6“. So simple and beautiful with marble and glass.

4. „Follow me Lamp“ by Inma Bermúdez. As the name suggests, this LED recharged lamp can be carried around the house and outside.

5. Flos – Copycat Lamp – by  Michael Anastassiades. I love the minimal and elegant feel in one by this lamp from FLOS. Typical “made-in-Italy” high quality and elegant style.

1.& 2. Wie Ihr wahrscheinlich bemerkt habt, bin ich ein großer Fan von Norm Architekt’s minimalistischer Ästhetik. Es gibt mehrere Lampen, die ich aus deren Kollektionen wählen würde, um eine perfekte warme Herbstatmosphäre in meinem Haus zu schaffen. 1. – Menü – Carrie LED – Die opale Glaskugel kann durch den pulverbeschichteten Stahlrahmen umhüllt werden, oder sie kann von außen entfernt und transportiert werden. Aufgeladen durch ein USB-Kabel und Adapter, das Licht dauert bis zu fünf Stunden. 2. – „The Standard“, Tischlampe von Sylvain Willenz für MENU.

3. & Tradition – „Marmor Licht SV6“. So einfach und schön mit Marmor und Glas.

4. „Follow me Lamp“ von Inma Bermúdez. Wie der Name schon sagt, kann diese LED aufgeladene Lampe um das Haus und draußen getragen werden.

5. Flos – Copycat Lampe – von Michael Anastassiades. Ich liebe das minimale und elegante Gefühl von dieser Lampe von FLOS. Typische „made-in-Italy“ hohe Qualität und eleganter Stil.

 

Share This: